译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上(shang)夹层的青衫,我(wo)的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
回忆起(qi)那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小(xiao)小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽(zhan)放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落(luo)下云端,突然惊醒后(hou)才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
万古都有这景象。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使(shi)照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁(chou)。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
(25)凯风:南风。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
②洛城:洛阳