译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
女子变成了石头,永不回首。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显(xian)得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白(bai)的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残(can)败凋零。
不见南(nan)方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
白发频生催人日渐衰老,阳(yang)春来到逼得旧岁逝去。
门外,
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
7、全:保全。
女墙:指石头城上的矮城。
⑴曲玉管:词牌名。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。