译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方(fang),如今已冷落无人了。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
播撒百谷的种子,
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之(zhi)空。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨(kai)赞夸。
入春来不知耗费多(duo)少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
死去的人岁(sui)月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。