译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱(luan)烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身(shen)边,试着描画刺绣的花样,却不(bu)知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎(zen)么写?”
“咽咽”地效法楚辞吟(yin)咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
日月依序交替,星辰循轨运行。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很(hen)生气(qi),就疏远了屈原。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论(lun)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑤流连:不断。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。