译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一(yi)曲轻歌(ge),便(bian)显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
那是羞红的芍药
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图(tu)画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦(meng);醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用(yong),门儿关锁冷冷清清。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别(bie)后,音讯颜容两渺茫。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑤局:局促,狭小。
粲(càn):鲜明。
(10)义:道理,意义。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。