译文
春天(tian),山(shan)上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜(shuang)绽开。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(hou)(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送(song)一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒(sa)爱酒的刘伶。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
但为了众生都能够饱,即(ji)使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
魂魄归来吧!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(27)靡常:无常。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑤六月中:六月的时候。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑸扁舟:小舟。