译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是(shi)去得太匆忙了(liao)。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽(mao)花色新鲜。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
为使汤快滚,对锅把火吹。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
揉(róu)
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑤觞(shāng):酒器
⑶一麾(huī):旌旗。
③纾:消除、抒发。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。