译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
折下玉(yu)树枝叶作(zuo)为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
清风时时摇(yao)着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤(xian)手握过而留下的芳馨(xin)。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
253、改求:另外寻求。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。