译文
我来为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵(zong)然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中(zhong)。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
骄傲自满(man)又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋(diao)叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
币 礼物
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。