译文
笛子吹着《折杨柳(liu)》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒(jiu)赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水(shui)中的荷花也早失去当日的风姿。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢(huan)鸣,和风不尽送亲善。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”