译文
魂啊回来吧!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院(yuan),有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝(si)丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故(gu)国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早(zao)已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
阴风(feng)从西北吹来,惨淡地随着回纥。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬(tai)望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑼复:又,还。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
2.逾:越过。
徐:慢慢地。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。