译文
趴在(zai)栏杆远望,道路有深情。
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
主人不是驾着(zhuo)巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它(ta)完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登(deng)上高楼,眺望吴越。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑵菡萏:荷花的别称。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。