译文
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的(de)白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
说起来,还是玄宗末年被选进皇(huang)宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
月亮本来就不懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶(ye),其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(26)保:同“堡”,城堡。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。