译文
乘坐小轿任性而往(wang),遇到胜景便游览一番。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过(guo)分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
春(chun)光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
我(wo)独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄(qiao)悄地安排好万紫千红(hong)的百花含苞待放
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
没有人知道道士的去向,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。