译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝(ning)聚着夜晚的天空中飘动。
秦王的侍臣上前(qian),斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时(shi)间。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲(qu)子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
11.窥:注意,留心。
7、贫:贫穷。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。