译文
娇郎痴立像天空无依的浮云(yun),拥抱白日在西帘下待到破晓。
他不知道(dao)怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过(guo)的痕迹。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
(所以)人生得(de)意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
酷热的夏天热气终于消退,房(fang)子里也安静了。
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
去:距离。
终养:养老至终
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⒀甘:决意。
隙宇:空房。