译文
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上(shang)。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世(shi)间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽(zong)子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。