译文
四十年来,甘守贫困度残生,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
这个日日思念丈夫的妇女正在(zai)百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大(da)的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到(dao)暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩(cai)虹一般。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
还有其他无数类似的伤心惨事,
峄山上的石刻文垂示了典范,千载(zai)书法传承者是李(li)氏阳冰。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
共:同“供”。