译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然(ran)而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将(jiang)我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找(zhao)梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫(jiao)着,似乎在催促妇人快纺布。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭(ya)和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树(shu)成荫高楼台榭若隐若现。春风(feng)不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
夜市上充斥着卖(mai)菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
3. 客:即指冯著。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。