译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
唉!你们(men)可怜的(de)女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
站在焦山陡(dou)峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵(he)骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑷泥:软缠,央求。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
涕:眼泪。
念 :心里所想的。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。