译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春(chun)。
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相(xiang)称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间(jian)那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
当夏长风骤然起,林园宅(zhai)室烈火燃。
哪里知道远在千里之外,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
其二
注释
迈:远行,前进。引迈:启程。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
巢燕:巢里的燕子。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》