译文
魂魄归来吧!
山的景致不(bu)(bu)同与寻常,尚且能(neng)待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可(ke)以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
又怀疑是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云之上。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
就没有急风暴雨呢?
有位客人从远方来到,送给(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
西楼:泛指欢宴之所。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(2)暝:指黄昏。