译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高(gao)适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
寻得芳菲不(bu)觉被(bei)美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
哪怕下得街道成了五大湖、
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
祈愿红日朗照(zhao)天地啊。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟(bi)宫。
注释
②已:罢休,停止。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”