译文
京城里有个擅长表演《口技》林(lin)嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块(kuai)醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我(wo)在前引导开路!
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如何能够久长?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
风烟迷(mi)离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
容忍司马之位我日增悲愤。
且(qie)让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
【披】敞开
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
贞:正。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(22)不吊:不善。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。