译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到(dao)拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡(hu)床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
容忍司马之位我日增悲愤。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
曝(pù):晒。
徙:迁移。
躄者:腿脚不灵便之人。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑴周天子:指周穆王。