译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的(de)绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含(han)情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙(qiang)阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
汉文(wen)帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院(yuan)里去听了。
那是羞红的芍药
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
请任意品尝各种食品。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。