译文
不必再因贬官南方而垂泪千行(xing)了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
昔日(ri)游历的依稀脚印(yin),
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
生活在今世,记(ji)住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下(xia)表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
注释
⑦将:带领
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
1、寂寞:清静,寂静。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
非徒:非但。徒,只是。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(5)素:向来。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。