译文
有(you)易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
看到(dao)香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江(jiang)离能不变心。
博取功名全靠着好箭法。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
有时候,我也做梦回到家乡。
跂(qǐ)
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁(chou)。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双(shuang)双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
(10)股:大腿。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑸江:大江,今指长江。
⑽斁(yì):厌。