译文
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
石阶前小草沾了(liao)泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅(zhai)院;
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿(shi)了衣服。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说(shuo),罗浮山下,有暗道与(yu)仙境连通。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀(ya),如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
昔日游历的依稀脚印,
注释
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
③客:指仙人。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑷西京:即唐朝都城长安。