译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如(ru)哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到(dao)。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动(dong)人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
戏谑放(fang)荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
6.伏:趴,卧。
青盖:特指荷叶。