译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
成万成亿难计量。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
老夫想要纵(zong)酒高歌,结伴(ban)春光同回故乡。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑺茹(rú如):猜想。
8.乱:此起彼伏。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。