译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一(yi)(yi)片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多(duo)疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
春天到来的时候,这满塘的水(shui)就绿了,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
博取功名全靠着好箭法。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾(qing)明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
遂:于是,就。
6.责:责令。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。