译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
下(xia)床(chuang)怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你支撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此(ci)。古人三折(zhe)肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
洼地坡田都前往。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
28则:却。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
(23)万端俱起:群议纷起。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。