译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗(lang)照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯(ya)满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负(fu)了多少(shao)尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣(la),留着(zhuo)回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
鸟儿也飞不过吴天广又长。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
只有那一叶梧桐悠悠下,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。