译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
上朝时齐步同登红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好(hao)似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵(xiao)欢畅。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
既然决心闯荡天下(xia)建功立业,离别家常便(bian)饭何须叹息怨尤。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
26.萎约:枯萎衰败。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。