译文
有海上景象图案的幛子裂开，因缝补而变得七弯八折。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是(shi)春花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩(han)、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了(liao)。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我(wo)每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
古祠接近月宫，蟾蜍桂树，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
可爱的九匹马神姿(zi)争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
⑷念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
（21）成列：排成战斗行列.
①病：担心、担忧。内：内在的修养。饰：外在的装饰。
⑹微行：轻缓的脚步。行，一作“云”。曳：拉。
⑩尧羊：翱翔。
胡儿：即谢朗。谢朗，字长度，谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(42)修：长。