译文
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又(you)吐芳馨。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
速度快如风驰电掣,隐(yin)约之中宛如有白虹腾空。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
③但得:只要能让。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。