译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于(yu)是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
上帝告诉巫阳说:
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
(9)进:超过。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”