译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留(liu)住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
长安居民都(du)盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
[5]罔间朔南:不分北南。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。