译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩(se)低沉、呜咽断续的声音。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那(na)令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随(sui)风飘飞的柳絮。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑸争如:怎如、倒不如。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑼低亚:低垂。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
诸:“之乎”的合音。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。