译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong)(zhong),如柳细腰女。
白发垂到(dao)了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
石岭关山的小路呵(he),
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写(xie)的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
6、凄迷:迷茫。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。