译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中(zhong)(zhong)伤。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
偏僻的街巷里邻居很多,
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑥水:名词用作动词,下雨。
从:跟随。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
病酒:饮酒过量而不适。
②收:结束。停止。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。