译文
其五
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马(ma)鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
何处是我(wo)们分手的地方(fang)?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失(shi)落什么了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑷怜:喜爱。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑤刈(yì):割。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。