译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
想起两朝君王都遭受(shou)贬辱,
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡(du)。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这(zhe)时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
陛下怎么(me)忍心以帝皇的尊(zun)号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广(guang)大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪(xue)夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
⑫林塘:树林池塘。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
者:代词。可以译为“的人”