译文
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子(zi)对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成(cheng)为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
忽(hu)然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水(shui)流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死(si)。
我在平山堂前“欧(ou)公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上(shang)，也不过是一场大梦呀!
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
风吹荡汀洲远远望去像天空席(xi)卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
注释
⑴别业：别墅。晋石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”
或便（biàn）宜 民不幸罹（lí）旱疫 公所拊（fǔ）循
冻风时作（zuò）：冷风时常刮起来。作，起。
⑺朔吹：指北风。吹读第四声，原作合奏的声音解，此处指北风的呼呼声。
⑨庶几：或许。狎：打近而且态度随便。
79、禹：舜以后的帝王，建立夏王朝。伯成子高：禹时隐士。《庄子·天地》：“尧治天下，伯成子高立为诸侯。尧授舜，舜授禹，伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之，则耕在野。禹趋就下风，立而问焉，曰：‘昔尧治天下，吾子立为诸侯，尧授舜，舜授予，而吾子辞为诸侯而耕，敢问其何故也？’子高曰：‘昔尧治天下，不赏而民劝，不罚而民畏；今子赏罚，而民且不仁，德自此衰，刑自此立，后世之乱自此始矣。夫子阖行邪，无落吾事！’俋俋乎耕而不顾。”
⑵好花时节：指百花盛开的时节，此时正是采桑大忙的时候，因此说农家妇女“不闲身”。不闲身：没空闲时间。
（35）银河几时渡：借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说，比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑦归故林：重返故林。