译文
鸣(ming)啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
雨中传来鸡鸣,山(shan)村里依稀一(yi)两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不(bu)多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自(zi)如,一两个(ge)指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
峨峨 :高
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑤老夫:杜甫自谓。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。