译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年(nian)来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎(zen)能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
吓得达官们,为避胡(hu)人逃离了家。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
20. 至:极,副词。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。