译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何(he)(he)能够久长?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠(chong)和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
东方不可以寄居停顿。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
22.逞:施展。究:极尽。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
[32]根脚:根基,犹今言出身。