译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因(yin)为修道,也许是因为你(ni)的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后(hou),我将游历祖国大地,观察形势,数历山川(chuan)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
于:在。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。