译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种(zhong)瓜。
秀木高于(yu)林(lin)而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
人生一死全不值得重视,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音(yin)显得悲伤极了。
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑽欢宴:指庆功大宴。